Resolver conflicto: usar README completo en español

.env.example

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Ejemplo de variables de entorno para NGINX Proxy Manager
+
+# Zona horaria
+TZ=Europe/Madrid
+
+# Puertos (descomentar si quieres cambiarlos)
+# HTTP_PORT=80
+# HTTPS_PORT=443
+# ADMIN_PORT=81
+
+# Base de datos externa (opcional - descomentar si usas MySQL/PostgreSQL)
+# DB_MYSQL_HOST=mysql
+# DB_MYSQL_PORT=3306
+# DB_MYSQL_USER=npm
+# DB_MYSQL_PASSWORD=npm_password
+# DB_MYSQL_NAME=npm
+
+# Deshabilitar IPv6 (descomentar si tienes problemas con IPv6)
+# DISABLE_IPV6=true

.gitignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Datos locales
+data/
+letsencrypt/
+
+# Variables de entorno
+.env
+*.env
+!.env.example
+
+# Logs
+*.log
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# IDE
+.vscode/
+.idea/
+*.swp
+*.swo
+*~

README.md

@@ -1,2 +1,311 @@
-# npm
+# Infraestructura: NGINX Proxy Manager
 
+# NGINX Proxy Manager — Despliegue con Docker Compose
+
+Este repositorio proporciona una forma sencilla de desplegar **NGINX Proxy Manager** usando Docker Compose, siguiendo las recomendaciones oficiales del proyecto.
+
+## ¿Qué es NGINX Proxy Manager?
+
+NGINX Proxy Manager es una herramienta de gestión de proxy inverso fácil de usar que te permite:
+
+- 🌐 **Gestionar hosts proxy** sin conocimientos avanzados de NGINX
+- 🔒 **Certificados SSL/TLS gratuitos** con Let's Encrypt automático
+- 🔐 **Listas de acceso** y autenticación HTTP básica
+- 📊 **Interfaz web moderna** basada en Tabler
+- 🔄 **Redirecciones y streams** configurables fácilmente
+- 👥 **Gestión de usuarios** y permisos
+
+## Requisitos
+
+- Docker y Docker Compose instalados en el host
+- Puertos 80, 443 y 81 disponibles
+- Dominio apuntando al servidor (para certificados Let's Encrypt)
+- (Opcional) Acceso a los puertos 80/443 desde Internet para validación de certificados
+
+## Qué incluye este stack
+
+- **Servicio**: `nginx-proxy-manager` con la imagen `jc21/nginx-proxy-manager:latest`
+- **Puertos**:
+  - `80`: HTTP (redirige automáticamente a HTTPS)
+  - `81`: Interfaz web de administración
+  - `443`: HTTPS
+- **Volúmenes**:
+  - `npm_data`: Datos de configuración, base de datos y logs
+  - `npm_letsencrypt`: Certificados SSL de Let's Encrypt
+- **Red**: `npm_network` dedicada para el stack
+
+## Pasos de despliegue
+
+### 1. Clonar el repositorio
+
+```bash
+git clone https://git.ictiberia.com/groales/npm
+cd npm
+```
+
+### 2. Levantar el stack
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+### 3. Verificar el estado
+
+```bash
+docker ps --filter name=nginx-proxy-manager
+```
+
+### 4. Acceder a la interfaz de administración
+
+Abre tu navegador en: **http://IP-del-servidor:81**
+
+⏱️ **Primera vez**: El inicio puede tardar 1-2 minutos dependiendo del hardware.
+
+### 5. Login inicial
+
+**Credenciales por defecto**:
+- **Email**: `admin@example.com`
+- **Password**: `changeme`
+
+🔐 **Importante**: Al primer login, se te pedirá cambiar estas credenciales inmediatamente.
+
+## Uso básico
+
+### Crear un Proxy Host
+
+1. **Login** en la interfaz web (puerto 81)
+2. Click en **"Hosts"** → **"Proxy Hosts"** → **"Add Proxy Host"**
+3. Configurar:
+   - **Domain Names**: `ejemplo.tudominio.com`
+   - **Scheme**: `http` o `https`
+   - **Forward Hostname/IP**: IP del servicio backend (ej: `192.168.1.100`)
+   - **Forward Port**: Puerto del servicio (ej: `8080`)
+4. Pestaña **"SSL"**:
+   - Marcar **"Request a new SSL Certificate"**
+   - Marcar **"Force SSL"**
+   - Marcar **"HTTP/2 Support"**
+   - Aceptar términos de Let's Encrypt
+5. **Save**
+
+✅ En pocos segundos tendrás un proxy HTTPS funcionando con certificado válido.
+
+## Configuración avanzada
+
+### Variables de entorno
+
+Crea un archivo `.env` para personalizar:
+
+```env
+# Zona horaria
+TZ=Europe/Madrid
+
+# Puertos personalizados (si los defaults están ocupados)
+HTTP_PORT=80
+HTTPS_PORT=443
+ADMIN_PORT=81
+```
+
+Luego modifica `docker-compose.yaml`:
+
+```yaml
+environment:
+  TZ: "${TZ:-Europe/Madrid}"
+ports:
+  - "${HTTP_PORT:-80}:80"
+  - "${ADMIN_PORT:-81}:81"
+  - "${HTTPS_PORT:-443}:443"
+```
+
+### Integración con redes Docker
+
+Para proxy a contenedores en otras redes Docker:
+
+```yaml
+services:
+  app:
+    # ... configuración existente ...
+    networks:
+      - npm_network
+      - otra_red_docker
+
+networks:
+  npm_network:
+    name: npm_network
+  otra_red_docker:
+    external: true
+```
+
+Luego en NPM usa el **nombre del contenedor** como Forward Hostname (ej: `portainer`).
+
+## Documentación adicional
+
+Consulta la [**Wiki del proyecto**](https://git.ictiberia.com/groales/npm/wiki) para documentación detallada:
+
+- [Guía de Configuración](https://git.ictiberia.com/groales/npm/wiki/Configuracion)
+- [Certificados SSL/TLS](https://git.ictiberia.com/groales/npm/wiki/SSL)
+- [Backup y Restauración](https://git.ictiberia.com/groales/npm/wiki/Backup)
+- [Configuración Avanzada](https://git.ictiberia.com/groales/npm/wiki/Avanzado)
+
+## Solución de problemas
+
+### Puerto ocupado
+
+Si algún puerto está en uso:
+
+```bash
+# Ver qué proceso usa el puerto
+Get-NetTCPConnection -LocalPort 80
+# o en Linux
+sudo netstat -tulpn | grep :80
+
+# Cambiar puerto en docker-compose.yaml
+ports:
+  - "8080:80"  # HTTP en puerto 8080
+```
+
+### Contenedor no arranca
+
+```bash
+# Ver logs
+docker logs nginx-proxy-manager
+
+# Logs en tiempo real
+docker logs -f nginx-proxy-manager
+```
+
+### Certificado SSL no se genera
+
+Verifica que:
+1. ✅ El dominio apunta correctamente al servidor (DNS)
+2. ✅ Puertos 80 y 443 accesibles desde Internet
+3. ✅ No hay firewall bloqueando el tráfico
+4. ✅ El dominio no supera los límites de Let's Encrypt (5 certs/semana)
+
+```bash
+# Test de accesibilidad desde exterior
+curl -I http://tudominio.com
+
+# Verificar DNS
+nslookup tudominio.com
+dig tudominio.com
+```
+
+### Olvido de credenciales
+
+Resetear contraseña del admin:
+
+```bash
+docker exec -it nginx-proxy-manager /bin/bash
+
+# Dentro del contenedor
+cd /app
+npx knex migrate:latest --env production
+npx knex seed:run --env production
+
+# Credenciales vuelven a:
+# Email: admin@example.com
+# Password: changeme
+```
+
+## Personalización
+
+### Cambiar base de datos a MySQL/PostgreSQL
+
+Por defecto NPM usa SQLite. Para usar MySQL:
+
+```yaml
+services:
+  app:
+    environment:
+      DB_MYSQL_HOST: "mysql"
+      DB_MYSQL_PORT: 3306
+      DB_MYSQL_USER: "npm"
+      DB_MYSQL_PASSWORD: "npm_password"
+      DB_MYSQL_NAME: "npm"
+    depends_on:
+      - mysql
+
+  mysql:
+    image: mysql:8.0
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      MYSQL_ROOT_PASSWORD: root_password
+      MYSQL_DATABASE: npm
+      MYSQL_USER: npm
+      MYSQL_PASSWORD: npm_password
+    volumes:
+      - mysql_data:/var/lib/mysql
+
+volumes:
+  npm_data:
+  npm_letsencrypt:
+  mysql_data:
+```
+
+### Deshabilitar IPv6
+
+Si tienes problemas con IPv6:
+
+```yaml
+environment:
+  DISABLE_IPV6: "true"
+```
+
+## Recursos oficiales
+
+- 📘 [Documentación oficial](https://nginxproxymanager.com/)
+- 🐛 [GitHub - Issues](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/issues)
+- 💬 [Reddit Community](https://reddit.com/r/nginxproxymanager)
+- 🎥 [Setup Guide (YouTube)](https://www.youtube.com/watch?v=P3imFC7GSr0)
+- 🐳 [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/jc21/nginx-proxy-manager)
+
+## Seguridad
+
+### Recomendaciones
+
+1. ✅ **Cambiar credenciales** por defecto inmediatamente
+2. ✅ **Restringir acceso** al puerto 81 (admin) con firewall
+3. ✅ **Usar certificados SSL** para todos los hosts
+4. ✅ **Habilitar listas de acceso** para hosts sensibles
+5. ✅ **Actualizar regularmente** con `docker compose pull && docker compose up -d`
+6. ✅ **Backup periódico** del volumen `npm_data`
+
+### Proteger puerto de administración
+
+Limitar acceso al puerto 81 solo desde IP local:
+
+```yaml
+ports:
+  - "80:80"
+  - "127.0.0.1:81:81"  # Solo accesible desde localhost
+  - "443:443"
+```
+
+Luego accede via túnel SSH:
+
+```bash
+ssh -L 8081:localhost:81 usuario@servidor
+# Abre http://localhost:8081 en tu navegador
+```
+
+O usa VPN (WireGuard, Tailscale) para acceso seguro remoto.
+
+## Actualización
+
+```bash
+# Pull nueva imagen
+docker compose pull
+
+# Reiniciar con nueva versión
+docker compose up -d
+
+# Ver logs
+docker logs -f nginx-proxy-manager
+```
+
+NPM mantiene compatibilidad de base de datos entre versiones, las actualizaciones suelen ser sin problemas.
+
+---
+
+**Versión**: Latest (imagen Docker rolling)  
+**Última actualización**: Noviembre 2025

docker-compose.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+services:
+  app:
+    container_name: nginx-proxy-manager
+    image: jc21/nginx-proxy-manager:latest
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      TZ: "Europe/Madrid"
+    ports:
+      - "80:80"      # HTTP
+      - "81:81"      # Admin UI
+      - "443:443"    # HTTPS
+    volumes:
+      - npm_data:/data
+      - npm_letsencrypt:/etc/letsencrypt
+    networks:
+      - npm_network
+
+volumes:
+  npm_data:
+    name: npm_data
+  npm_letsencrypt:
+    name: npm_letsencrypt
+
+networks:
+  npm_network:
+    name: npm_network